喜李景魏就熊伯岩县尉招

宋 · 乐雷发

译文

长歌白石草庐深,今抱园丝就赏音。

长歌白石在深幽的草庐中,如今抱着琴弦来寻找知音。

温饱不为儿辈计,行藏端在古人心。

温饱之事不为儿辈考虑,行藏出处全在古人的心境。

鳣鱼堂上春开帐,㶉𫛶滩前夜对衾。

鳣鱼堂上春天开帐讲学,㶉鶒滩前夜晚对衾而眠。

拟挂奚囊梅下听,谪仙应共隠仙吟。

打算挂上诗囊在梅下聆听,谪仙应该和隐仙一同吟咏。

赏析

题解
此诗为乐雷发喜李景魏赴熊伯岩县尉之招时所作。诗中赞李氏不为温饱计、以古人之心为行藏之道的品格,以鳣鱼堂与㶉鶒滩的对仗写其教学与闲居的生活。

逐句解读
「长歌白石草庐深,今抱园丝就赏音。」长歌白石在深幽的草庐中,如今抱着琴弦来寻找知音。白石指白石道人,园丝为琴弦,以琴觅知音。

「温饱不为儿辈计,行藏端在古人心。」温饱之事不为儿辈考虑,行藏出处全在古人的心境。赞李氏不以物质为念,以古贤之志为志。

「鳣鱼堂上春开帐,㶉𫛶滩前夜对前夜对衾。」鳣鱼堂上春天开帐讲学,㶉鶒滩前夜晚对衾而眠。鳣鱼堂用杨震之典,写其讲学;㶉鶒滩写其闲居的水乡生活。

「拟挂奚囊梅下听,谪仙应共隠仙吟。」打算挂上诗囊在梅下聆听,谪仙应该和隐仙一同吟咏。以李白(谪仙)与隐仙的意象收束,寄托诗酒相伴的雅趣。

艺术手法
一、用典贴切:杨震鳣鱼堂之典切合教学之题,李白谪仙之典切合吟诗之趣。二、对仗精工:「鳣鱼堂上春开帐」对「㶉鶒滩前夜对衾」,堂上对滩前、春开帐对夜对衾,教学与闲居两种生活的对照。三、以琴喻友:「抱园丝就赏音」以琴弦觅知音的意象,表达与李氏的精神契合。四、结句悠远:以谪仙与隐仙共吟的想象收束,将现实的重聚升华为精神的同游。

总体评价

相关诗词