听友人谈蜀道事

宋 · 乐雷发

译文

石栈天梯荡战尘,谁驱哨马满峨岷。

石栈天梯上荡起了战火烟尘,是谁驱使哨骑布满了峨眉岷山。

尽看乌犬为君子,谁问沙虫化小人。

只见乌鸦犬类被奉为君子,有谁过问沙虫化为小人的冤屈。

鞑智岂应强兀术,蜀材正自欠吴璘。

鞑靼的智谋难道真能胜过兀术,蜀地的人才正是缺少像吴璘那样的将领。

细吟猛虎长蛇句,空对西风泪满巾。

细细吟诵猛虎长蛇的诗句,空对着西风泪水沾满手巾。

赏析

题解
此诗为乐雷发听友人谈论蜀道兵事后所作。蒙古军队从蜀道入侵,蜀地形势危急。诗人以沉痛的笔调写下对蜀事的忧愤,痛斥乌犬为君子、沙虫化小人的世道颠倒,又感叹蜀材欠缺如吴璘般的良将。

逐句解读
「石栈天梯荡战尘,谁驱哨马满峨岷。」石栈天梯上荡起战尘,谁驱使哨马布满峨眉与岷山?写蜀地战事的紧急。

「尽看乌犬为君子,谁问沙虫化小人。」只看见乌犬成了君子,谁去追问沙虫变成小人?痛斥忠奸颠倒、小人得志的现实。

「鞑智岂应强兀术,蜀材正自欠吴璘。」蒙古的智谋难道应该强过兀术?蜀地的人才恰恰缺少像吴璘那样的良将。以金兀术喻蒙古之强,以吴璘喻蜀地所缺的良将。

「细吟猛虎长蛇句,空对西风泪满巾。」细吟猛虎长蛇的诗句,空对西风泪水沾满巾帕。以猛虎长蛇喻蜀道的险恶与敌军的凶残,徒留悲泪。

艺术手法
一、比喻尖锐:「乌犬为君子」「沙虫化小人」以动物喻人品,将忠奸颠倒的社会现实写得入木三分。二、古今对比:以金兀术之强喻蒙古之强,以吴璘之勇叹今人之弱,古今对比见出人才的衰减。三、意象密集:石栈、天梯、战尘、哨马、峨岷、猛虎、长蛇,密集的蜀道意象构建了紧张的战争氛围。四、结句悲壮:「空对西风泪满巾」以空对西风的徒然与泪满巾帕的悲怆收束,情感浓烈。

总体评价

相关诗词