听庐山胡道士弹离骚 其一

宋 · 乐雷发

译文

庐山道士菊潭仙

庐山道士是菊潭的仙人

前世沧浪握楚荃

前世曾在沧浪之水中手持楚地的荃草

莫道离骚遗响绝

不要说《离骚》的遗响已经断绝

孤钩寡珥尚能传

孤钩寡珥般的琴音依然能够传承

赏析

题解
此诗为乐雷发听庐山胡道士弹奏离骚后所作。诗中以菊潭仙的前世沧浪、握楚荃的意象写胡道士与楚辞的精神渊源,以「莫道离骚遗响绝」的否定与「孤钩寡珥尚能传」的肯定,写离骚精神在琴音中的传承。

逐句解读
「庐山道士菊潭仙」庐山道士是菊潭仙。以菊潭仙的称号写胡道士的隐逸风骨,菊潭为隐士居所。

「前世沧浪握楚荃」前世在沧浪之水握着楚荃。以沧浪之水与楚荃香草写胡道士与楚辞的精神渊源——仿佛前世便是楚辞的传人。

「莫道离骚遗响绝」莫说离骚的遗响已经断绝。以否定的语气写离骚精神的延续——虽经千年而未绝。

「孤钩寡珥尚能传」孤钩寡珥尚能传承。钩珥为琴上部件,孤寡形容琴的简朴,以简朴之琴尚能传离骚之音写精神的传承不依赖于华美。

艺术手法
一、时空交织:前世沧浪与今生庐山的时空交织,写精神的千年传承。二、否定与肯定:「莫道」的否定与「尚能」的肯定对比,在否定中确立离骚精神的延续。三、意象精微:「孤钩寡珥」以琴的简朴部件写传承的艰难与可贵,小中见大。四、结句有力:「尚能传」以坚定的语气写离骚精神的不绝,简短而有力。

总体评价
此诗以胡道士弹离骚为题,将个人琴音置于楚辞的千年传统中,以「孤钩寡珥尚能传」写传承的艰难与可贵,精神深沉而气韵不凡。

相关诗词