题钟尚书北征诗稿

宋 · 乐雷发

译文

野雉江鸥满故都,秋风禾黍撚吟须。

野雉和江鸥布满了故都,秋风中禾黍萧条捻着吟须。

六千里外驱旃旆,五十篇中见版图。

在六千里之外驱使旌旗,五十篇诗中展现出收复版图的壮志。

金铉尚期扶日御,玉衡终令正天衢。

还期望以三公之位辅佐皇帝,治国之器终将令天衢端正。

书生亦有中原志,那得君王丈二殳。

书生也有收复中原的志向,怎奈得不到君王赐予的丈二长殳。

赏析

题解
此诗为乐雷发题钟尚书北征诗稿之作。诗稿中展现了北伐收复中原的壮志,诗人深为感动,抒发了书生亦怀恢复之志但苦于无力报国的感慨。

逐句解读
「野雉江鸥满故都,秋风禾黍撚吟须。」野雉和江鸥布满了故都,秋风中禾黍萧条捻着吟须。以荒凉的故都景象起笔,暗含黍离之悲。

「六千里外驱旃旆,五十篇中见版图。」在六千里之外驱使旌旗,五十篇诗中展现出收复版图的壮志。写北征诗稿中表达的北伐雄心。

「金铉尚期扶日御,玉衡终令正天衢。」还期望以金铉之位辅佐日御,玉衡终将令天衢端正。金铉指三公之位,日御指皇帝,玉衡指治国之器,表达匡扶社稷的期望。

「书生亦有中原志,那得君王丈二殳。」书生也有收复中原的志向,怎奈得不到君王赐予的丈二长殳。以书生无力从军的遗憾收束,悲壮激昂。

艺术手法
一、以景起兴:野雉江鸥满故都、秋风禾黍的荒凉景象,奠定全诗的黍离之悲。二、数字对仗:「六千里」对「五十篇」,以距离之远与诗篇之丰构成气势宏大的对仗。三、虚实相映:故都荒凉与北伐壮志、书生之志与无力从军,虚实对照中见出理想与现实的矛盾。四、结句警策:「那得君王丈二殳」以反问作结,将报国无门的悲愤推向极致。

总体评价
此诗以题诗稿为题,抒发了强烈的恢复之志与报国无门的悲愤。

「书生亦有中原志,那得君王丈二殳」是全诗最有力的一联,将书生的壮志与现实的无奈凝为警句。全诗由故都的荒凉到北伐的壮志再到书生的遗憾,情绪递进,悲壮感人。

相关诗词