送友人游昭州呈陈谦之佥判 其二

宋 · 乐雷发

译文

道乡牵损衮龙衣,谪堕天涯咏楚蓠。

邹浩因直谏被谪放到天涯吟咏楚蓠。

莫放蹇馿游别处,拾青阁下有残碑。

不要放蹇驴游到别处去,拾青阁下还有残碑。

赏析

题解
此诗为乐雷发送友人游昭州呈陈谦之佥判组诗的第二首。诗中以邹浩(道乡)谪昭州的历史为背景,写昭州的文化记忆,以拾青阁下的残碑写前贤遗迹。

逐句解读
「道乡牵损衮龙衣,谪堕天涯咏楚蓠。」道乡(邹浩)牵扯损伤了龙袍,被谪放到天涯吟咏楚蓠。邹浩因直谏被贬,在昭州吟咏楚辞。

「莫放蹇馿游别处,拾青阁下有残碑。」不要放蹇驴游到别处去,拾青阁下还有残碑。写昭州的文化遗迹——拾青阁下的邹浩残碑。

艺术手法
一、以史写地:邹浩谪昭州的历史是昭州最重要的文化记忆,诗人以之写昭州的文化厚度。二、用典含蓄:「牵损衮龙衣」以直谏犯上的典故写邹浩的忠直,不直说而意在其中。三、劝诫有味:「莫放蹇馿游别处」以劝驴的幽默口吻写友人应去寻访残碑,诙谐而有意蕴。四、结句深意:「拾青阁下有残碑」以残碑的存在写历史记忆的犹存,虽残而不废。

总体评价
此诗以邹浩谪昭州的历史写昭州的文化记忆,以拾青阁残碑写前贤遗迹的犹存,以劝驴的幽默口吻写对友人寻访遗迹的期许,诙谐而有深意。

相关诗词