送史主簿之鄂就辟 其一

宋 · 乐雷发

译文

囊中秋卷逼唐贤,门外侯芭问太玄。

行囊中的诗文卷帙堪比唐代贤人,门外有如侯芭求问太玄经的来访者。

才大岂堪栖枳棘,官清应只友兰荃。

才能出众的人怎能屈居于枳棘丛中,为官清廉的人自然只与兰荃等高洁之辈为友。

湘行又泛君山月,淮绩曾冲赤壁烟。

湘江之行又泛舟于君山月色之下,在淮地任职时曾穿越赤壁的烟波。

拟借从君新句看,试寻黄帽寄纲船。

想要借阅你新写的诗句来品赏,试着寻找黄帽船夫托付纲船带去。

赏析

题解
此诗为乐雷发送史主簿赴鄂州就辟的第一首。诗中赞史主簿才华逼唐贤、学问精太玄,勉励其以清正之身赴任,以湘行淮绩的经历为根基。

逐句解读
「囊中秋卷逼唐贤,门外侯芭问太玄。」囊中的秋卷逼近唐贤之作,门外有侯芭来问太玄之学。赞史主簿诗文才华与学问之深。

「才大岂堪栖枳棘,官清应只友兰荃。」才华大的人岂能栖身于枳棘之中,为官清正应该只与兰荃为友。以枳棘喻卑位,以兰荃喻高洁,勉其不辱才学。

「湘行又泛君山月,淮绩曾冲赤壁烟。」湘行又泛舟于君山月下,淮上政绩曾冲破赤壁的烟云。写史主簿的仕途经历。

「拟借从君新句看,试寻黄帽寄纲船。」打算借看你的新诗句,试着寻找黄帽船夫寄送到纲船上。以借诗阅读的愿望表达惜别之情。

艺术手法
一、用典密集:侯芭问太玄、枳棘栖凤、兰荃为友等典故,均切合才高品清的主题。二、比喻对举:「枳棘」喻卑位与「兰荃」喻高洁对举,一贬一褒,立场鲜明。三、地名入诗:「君山」「赤壁」等地名构成从湘到淮的仕途图景,空间转换自然。四、结句亲切:「试寻黄帽寄纲船」以寻船寄诗的日常细节收束,将送别之情化为具体的行动意愿。

总体评价

相关诗词