送邵瓜坡试湖南漕举

宋 · 乐雷发

译文

槐花匝路促湘行

槐花铺满道路催促你赶赴湘地应试

闽赋唐诗旧擅声

你写闽地辞赋和唐诗早已享有盛名

有志向曾言国事

你有志向曾经谈论国家大事

论心何止在科名

论及心志哪里只在科举功名

毕方夜煽杭都火

毕方鸟夜间煽动了杭州的火灾

大角秋缠蜀道兵

大角星秋季缠绕着蜀道的战事

莫作腐儒场屋话

不要像腐儒那样只谈考场中的话题

琅玕满腹正须呈

满腹珠玑才华正需要展示出来

赏析

题解
此诗为乐雷发送邵瓜坡赴湖南漕举之作。诗中勉励邵氏不要以科举为终极目标,而应以国事为念,以满腹才华报效国家。

逐句解读
「槐花匝路促湘行,闽赋唐诗旧擅声。」槐花铺满道路催促湘行,闽地辞赋唐诗素来擅名。写赴考的时令与邵氏的文学才能。

「有志向曾言国事,论心何止在科名。」有志向来曾谈论国事,论心何止在于科名?勉励邵氏超越科举,以国事为念。

「毕方夜煽杭都火,大角秋缠蜀道兵。」毕方鸟夜间煽动杭州大火,大角星秋季缠扰蜀道兵戈。毕方为火灾之鸟,大角为兵象之星,写临安与蜀地的灾祸。

「莫作腐儒场屋话,琅玕满腹正须呈。」不要做腐儒的考场闲话,满腹珠玑正须呈献。以「琅玕满腹」赞邵氏才华,勉其报国。

艺术手法
一、时令入诗:槐花为赴考时节的标志物,以自然时令写人文事件。二、用典象征:毕方主火、大角主兵,以天象灾异象征国家危难,为「论心何止在科名」提供现实依据。三、对比递进:从「闽赋唐诗」的文学才名到「有志言国事」的政治抱负,再到「琅玕满腹正须呈」的报国期望,层层递进。四、对仗警策:「毕方夜煽杭都火」对「大角秋缠蜀道兵」,火灾对兵祸,杭州对蜀道,对仗工整而忧患深重。

总体评价

相关诗词