萍乡和王尧章韵

宋 · 乐雷发

译文

征衲无人补旧绵,萧条客枕楚萍边。

行旅的衣衫无人缝补旧棉絮,萧条寂寞中客宿在楚地萍乡。

拨残石炭西窗冷,却忆山家榾柮烟。

拨弄着残余的炭火西窗依然寒冷,反而想起山家柴火冒出的炊烟。

赏析

题解
此诗为乐雷发在萍乡和王尧章韵之作。诗中以征衲无人补的孤寒写客居的窘迫,以石炭西窗冷的凄清与山家榾柮烟的温馨对比,写对故园温暖的思念。

逐句解读
「征衲无人补旧绵」远行的衣衫无人补缀旧棉。写客居的孤独——衣衫破旧而无人缝补。

「萧条客枕楚萍边」萧条中客枕在楚萍之边。楚萍指萍乡,以「萧条」写客居的冷落。

「拨残石炭西窗冷」拨残石炭西窗寒冷。萍乡产煤,石炭即煤炭,以拨残煤炭写取暖的艰难与西窗的寒冷。

「却忆山家榾柮烟」却回忆山家的榾柮之烟。以山家烧柴的烟火写故园的温暖,与前句的寒冷形成对比。

艺术手法
一、冷暖对比:石炭西窗冷的凄清与山家榾柮烟的温馨对比,一冷一暖写客居与故园的落差。二、细节真切:征衲无人补、拨残石炭等细节写客居生活的真实困顿,不加修饰而真切动人。三、地名双关:萍乡既为地名又含浮萍之意,暗合漂泊之喻。四、结句思乡:「却忆」二字转折,由眼前的寒冷转向对故园温暖的思念,自然而深情。

总体评价
此诗以征衲无人补的细节写客居的窘迫,以石炭与榾柮的冷暖对比写故园之思,真切细腻,是乐雷发客居诗中的佳作。

相关诗词