萍乡病渴

宋 · 乐雷发

译文

犬子无从典鹔鹴,荒村忍渴望潇湘。

小儿无物可以典当鹔鹴裘,在荒村中忍着干渴遥望潇湘。

楚王萍实甜如蜜,不许诗人取次尝。

楚王得到的萍实甜如蜜糖,却不许诗人随意品尝。

赏析

题解
此诗为乐雷发在萍乡病渴时所作。诗中以司马相如典鹔鹴裘的贫困与荒村渴望潇湘的思乡,对比楚王萍实的甘甜与诗人的不得尝,写病中漂泊的苦涩。

逐句解读
「犬子无从典鹔鹴,荒村忍渴望潇湘。」犬子(司马相如子)无从典当鹔鹴裘,荒村中忍渴渴望潇湘。以司马相如的贫困写自己的窘迫,以渴望潇湘写思乡。

「楚王萍实甜如蜜,不许诗人取次尝。」楚王的萍实甜如蜜,不许诗人随意品尝。以楚王得萍实的典故写富贵者的甘甜与诗人的无缘。

艺术手法
一、用典对比:司马相如典裘之贫与楚王萍实之富对比,贫富的极端对立。二、双关妙用:「病渴」既是生理上的口渴,又是精神上的渴望(思乡、求仕),一语双关。三、对比尖锐:萍实的甜如蜜与诗人的不得尝对比,甘甜与苦涩的对照写命运的不公。四、结句含愤:「不许诗人取次尝」以「不许」二字写出命运的苛刻,含愤而不失雅。

总体评价
此诗以司马相如典裘的贫困与楚王萍实的甘甜对比,写命运的不公与诗人的苦涩,贫富的极端对立中见出批判的力量。

相关诗词