南林寺

宋 · 乐雷发

译文

律院僧应俗,亭荒草木删。

律院中的僧人应接俗务,亭台荒芜草木被修剪。

无碑堪考古,有客自看山。

没有石碑可供考古,有客人自来观赏山景。

竹好惟嫌密,云多不自闲。

竹子虽好只嫌太过茂密,云多也不得自在悠闲。

小溪知最近,童浴夜方还。

小溪知道就在最近处,孩童沐浴到夜晚才回来。

赏析

题解
此诗为乐雷发游南林寺之作。诗以律院僧应俗写寺院的世俗化,以亭荒草木删写寺院的荒凉,以无碑堪考古与有客自看山的对比写历史与自然的消长,以竹嫌密、云不闲的微评写审美趣味,以小溪知最近、童浴夜方还的日常收束。

逐句解读
「律院僧应俗」律院的僧人应酬世俗。以僧应俗写寺院的世俗化——僧人不再清修而忙于应酬。

「亭荒草木删」亭子荒废草木被砍伐。以亭荒写寺院的衰败,以草木删写人为的修剪。

「无碑堪考古」没有碑刻可以考古。以无碑写历史遗迹的缺失——寺院已无可考之古。

「有客自看山」有客人在独自看山。以有客看山写自然的美仍在——无碑可考而山水自佳。

「竹好惟嫌密」竹子虽好只嫌太密。以嫌密写审美趣味——疏密有度方为佳。

「云多不自闲」云太多不能自在悠闲。以云多不闲写天象的拥挤——云亦需疏朗方美。

「小溪知最近」小溪知道最近。以小溪写近处的自然景观。

「童浴夜方还」孩童沐浴夜晚才归。以童浴写寺院附近的日常生活,增添了人间烟火气。

艺术手法
一、对比含蓄:无碑考古与有客看山对比,历史的缺失与自然的存续对照。二、审美趣味:嫌竹密、嫌云多的微评写诗人的审美趣味——疏朗有致方为美。三、白描日常:亭荒草木删、童浴夜方还等细节写寺院的日常,不加修饰而真切。四、结句温馨:童浴夜归的温馨画面冲淡了寺院的荒凉,人间烟火的温暖与寺院的清冷交织。

总体评价
此诗以南林寺的荒凉与世俗化写寺院的衰败,以无碑可考与有客看山的对比写历史与自然的消长,以竹嫌密、云不闲的微评写审美趣味,以童浴夜归的日常收束,清冷中有温暖,荒凉中有生机。

相关诗词