佳人两章寄许东溪 其一

宋 · 乐雷发

译文

衡之山,鬰苍苍。

衡山苍翠茂盛。

我有佳人,在山之阳。

我有佳人在山的南面。

木难为佩兮云锦为裳,爱而不见兮我心忧伤。

以木难珠为佩饰以云锦为衣裳,爱慕却不能相见让我内心忧伤。

安得为鹍鹏,凌风置君傍。

怎能化为鹍鹏,凌风飞到你的身旁。

衡之山,鬰苍苍。

衡山苍翠茂盛。

赏析

题解
此诗为乐雷发寄许东溪的两首组诗之一,以楚辞体式写对友人的思念。

「佳人」指许东溪,以衡山为背景,表达想见而不得的忧伤,以及化身鹍鹏凌风相伴的愿望。诗风古雅凝练,深得楚辞神韵。

逐句解读
「衡之山,鬰苍苍。」衡山苍翠茂盛。以衡山的壮美起兴,奠定全诗的基调。

「我有佳人,在山之阳。」我有佳人在山的南面。用「佳人」指代友人许东溪,化用楚辞以美人喻君子之传统。

「木难为佩兮云锦为裳,爱而不见兮我心忧伤。」以木难珠为佩饰以云锦为衣裳,爱慕却不能相见让我内心忧伤。

「木难」为宝珠名,「爱而不见」化用《诗经·静女》句,思念之情溢于言表。

「安得为鹍鹏,凌风置君傍。」怎能化为鹍鹏,凌风飞到你的身旁。用《庄子·逍遥游》中鹍鹏的意象,表达跨越阻隔相伴的渴望。

「衡之山,鬰苍苍。」衡山苍翠茂盛。首句复沓,回环往复,强化思念之深。

艺术手法
一、楚辞体式:全诗以「兮」字为标志的骚体句式,配合「佳人」「木难」「云锦」等楚辞意象,营造出古雅哀婉的抒情氛围。二、首尾复沓:「衡之山,鬰苍苍」首尾复现,构成回环结构,如歌声往复,强化思念的绵长。三、比兴寄托:以衡山的苍翠兴起对佳人的思念,以木难、云锦的华美衬托佳人的高洁,以鹍鹏的凌风象征超越阻隔的愿望。四、虚实相生:山与佩饰为实写,化身鹍鹏为虚想,由实入虚,将思念之情推向浪漫想象的高峰。

总体评价
此诗虽仅六句,却结构完整、情韵悠长。诗人以衡山为空间背景,以楚辞体为抒情方式,将对友人的思念表达得含蓄而深挚。首尾复沓的衡山意象如远山的回声,鹍鹏凌风的想象则如冲天的长啸,一低一昂之间完成了思念的完整表达。诗风简净古雅,在乐雷发作品中以精致见长。

相关诗词