寄许介之

宋 · 乐雷发

译文

惹得诗名遍九州,酒徒棋伴半公侯。

惹得诗名传遍九州大地,酒友棋伴中半数是公侯贵人。

离骚甘隠鱼鳞屋,乐府多传𫛛鹊楼。

甘愿像写离骚那样隐居在鱼鳞瓦屋之中,乐府诗篇多从华美的观楼中传出。

醉叶几窠藏菊径,蠹荷三亩护渔舟。

醉看几丛落叶掩藏在菊花小径旁,枯荷三亩遮护着渔舟。

中原应有楼兰国,空锁吴钩到白头。

中原大地上应该还有楼兰那样的敌国,却白白将吴钩宝剑锁到白头也不曾出鞘。

赏析

题解
此诗为乐雷发寄许介之之作。许介之为诗人好友,以诗名闻天下而隐居不仕。诗中赞许氏的诗才与清高,又以「空锁吴钩到白头」暗寓报国无门的遗憾。

逐句解读
「惹得诗名遍九州,酒徒棋伴半公侯。」诗名传遍九州,酒友棋伴中半数是公侯。赞许氏诗名之盛,交游之广。

「离骚甘隠鱼鳞屋,乐府多传𫛛鹊楼。」甘愿像屈原一样隐居在鱼鳞屋中,乐府诗多在𫛛鹊楼间传唱。以屈原之隐喻许氏的高洁,以乐府之传写其诗名之广。

「醉叶几窠藏菊径,蠹荷三亩护渔舟。」醉叶几株遮藏着菊径,蠹荷三亩护卫着渔舟。写隐居生活的雅趣——菊径与渔舟,隐士的典型意象。

「中原应有楼兰国,空锁吴钩到白头。」中原应该还有楼兰那样的敌国,却白白锁着吴钩到白头。以楼兰喻北方敌国,以吴钩喻报国之志,感叹英雄无用武之地。

艺术手法
一、以名写人:通过「诗名遍九州」的名声、「酒徒棋伴半公侯」的交游、「乐府多传」的影响,从侧面写许氏的才华与魅力。二、隐逸意象:「鱼鳞屋」「菊径」「渔舟」构成隐士生活的意象群,与「公侯」「𫛛鹊楼」的富贵形成反差。三、结句警策:「空锁吴钩到白头」以宝剑空锁的意象写壮志难酬,比直抒胸臆更为沉痛。四、对仗工巧:「离骚甘隠鱼鳞屋」对「乐府多传𫛛鹊楼」,屈骚之隐对乐府之传,一隐一显。

总体评价

相关诗词