桂林岁晚忆钟尚书

宋 · 乐雷发

译文

尘满湘翁薜荔衣,江湖岁晚鬓成丝。

尘土沾满了湘翁的薜荔衣,漂泊江湖到了岁末鬓发已白如丝。

桂州杨五今何处,雪片梅花枉费诗。

桂州的杨五如今在哪里,雪片和梅花白白辜负了诗篇。

赏析

题解
此诗为乐雷发在桂林岁末怀念钟尚书之作。诗中以湘翁的薜荔衣写自己的隐逸清贫,以桂州杨五的典故追问钟尚书的下落,以雪片梅花的诗意写思念之深。

逐句解读
「尘满湘翁薜荔衣,江湖岁晚鬓成丝。」尘土沾满湘翁的薜荔衣,江湖岁末鬓发已如丝。以薜荔衣(隐士之服)写自己的清贫与衰老。

「桂州杨五今何处,雪片梅花枉费诗。」桂州的杨五如今在何处?雪片梅花白白浪费了诗篇。以杨五(杨炎?)之典问钟尚书所在,以梅雪之美无人共赏写思念之苦。

艺术手法
一、用典含蓄:以「桂州杨五」代指钟尚书,不直呼其名而以古人代之,含蓄有致。二、景物寄情:薜荔衣的清贫、鬓成丝的衰老、雪片梅花的孤独,三种意象层层递进写思友之深。三、结句凄美:「雪片梅花枉费诗」以梅雪之美无人共赏写思念的徒然,美而寂寞。四、对比含蓄:薜荔衣的清雅与尘满的困窘对比,岁末的时光与思念的绵长对比。

总体评价
此诗以薜荔衣的清贫与尘满的困窘对比,以梅雪之美无人共赏写思念的徒然,凄美而寂寞,是乐雷发怀人诗中格调最清冷的一首。

相关诗词