逢熊季可

宋 · 乐雷发

译文

暮云春树饱相思,今共秋风捋白髭。

暮云春树间饱含了对你的相思之情,如今在秋风中共同捋着白胡子。

北阙未知鹦鹉赋,南州空诵鹧鸪诗。

朝廷尚未知晓你的鹦鹉赋之才,南方的州郡只能徒然诵读鹧鸪诗。

旗亭尚喜髠能饮,客路谁知朔独饥。

酒楼中尚且欣喜淳于髡般善饮的你,旅途上谁又知道东方朔独自在挨饿。

頼有湘翁生计在,且吟九辨撷江蓠。

幸而有湘江老翁的生计尚存,暂且吟诵九辩,采摘江边的香草。

赏析

题解
此诗为乐雷发逢熊季可时所作。诗中写久别重逢的喜悦,又感叹两人俱已白髭、功名未就,以屈原九辩与江蓠的意象表达清高的志趣。

逐句解读
「暮云春树饱相思,今共秋风捋白髭。」暮云春树饱含相思,如今在秋风中一同捋着白胡须。以春思秋逢的时序写久别重逢。

「北阙未知鹦鹉赋,南州空诵鹧鸪诗。」朝廷不知道鹦鹉赋,南方只空诵鹧鸪诗。鹦鹉赋为祢衡所作,鹧鸪诗指南方文士之诗,写才华不被朝廷赏识。

「旗亭尚喜髠能饮,客路谁知朔独饥。」旗亭中还喜淳于髡能饮酒,客路上谁知东方朔独自挨饿。以淳于髡之饮与东方朔之饥对照,一乐一苦。

「頼有湘翁生计在,且吟九辩撷江蓠。」幸有湘翁的生计还在,暂且吟诵九辩采摘江蓠。以屈原之志为精神寄托,在采药吟诗中坚守高洁。

艺术手法
一、时序对照:春思与秋逢的时序对照,「暮云春树」用杜甫思李白的典故,相思之情深挚。二、用典双关:鹦鹉赋与鹧鸪诗、淳于髡与东方朔,两组典故分别对应才华不遇与贫富不均的主题。三、对仗工整:「北阙未知鹦鹉赋」对「南州空诵鹧鸪诗」,北阙对南州、鹦鹉对鹧鸪,南北对照见出人才的不遇。四、结句清雅:「且吟九辩撷江蓠」以屈原的楚辞意象收束,将个人的不遇升华为坚守操守的志趣。

总体评价

相关诗词