访赵愚斋不遇谒者云入幕抵晚方归因成一绝奉寄

宋 · 乐雷发

译文

雪片梅花满砚池,芙蓉幕里客归迟。

雪片和梅花落满了砚池,幕府之中客人回来得迟。

今朝解了公家事,尽听辕门报酉时。

今天处理完了公家的事务,只听得营门报告已是酉时。

赏析

题解
此诗为乐雷发访赵愚斋不遇之作。赵愚斋入幕办事直至傍晚方归,诗人因不遇而留诗寄赠,以雪片梅花满砚池的雅景写等候的闲适,以解了公家事后听报酉时的从容收束。

逐句解读
「雪片梅花满砚池,芙蓉幕里客归迟。」雪片梅花落满砚池,芙蓉幕中客人归来迟了。写等候的雅趣——梅雪入砚、幕中久候。

「今朝解了公家事,尽听辕门报酉时。」今朝了结了公家之事,尽情听辕门报酉时(傍晚)。写赵氏公务繁忙,直至酉时才能下班。

艺术手法
一、以景写时:雪片梅花满砚池既是实景又暗示等候之久,砚池已满而人尚未归。二、对比含蓄:等候的闲适与赵氏公务的繁忙对比,一闲一忙。三、细节生动:「尽听辕门报酉时」以军营报时的细节写公务的忙碌,真实而生动。四、结句从容:以听报时辰的从容写等候的心态,不焦不躁。

总体评价
此诗以雪片梅花满砚池的雅景写等候的闲适,以解了公家事后听报酉时的从容收束,一闲一忙,闲适中有体贴。

相关诗词