访伯父幽居

宋 · 乐雷发

译文

对坐如禅舍,闲烧石乳香。

对坐如同在禅舍之中,悠闲地焚烧着石乳香。

书看新讲义,药问未传方。

翻看新的讲义书稿,询问尚未传出的药方。

仆语梅花里,僧经竹案傍。

仆人在梅花丛中说话,僧人在竹案旁边念经。

题诗吾岂敢,窗户半吟章。

题诗我怎么敢当,窗户边只留下半章吟咏。

赏析

题解
此诗为乐雷发访伯父幽居之作。诗以禅舍般的清幽、石乳香的淡雅、新讲义与未传方的学问切磋,写伯父幽居的学术生活,以谦逊的题诗写对长辈的敬重。

逐句解读
「对坐如禅舍」对坐如同禅舍。以禅舍喻幽居的清净,写访见的氛围。

「闲烧石乳香」闲来焚烧石乳香。石乳香为名贵香料,以焚香写幽居的雅致。

「书看新讲义」看书看新撰的讲义。以新讲义写伯父的学术研究。

「药问未传方」问药问未传的秘方。以问药写伯父的医术与养生。

「仆语梅花里」仆人在梅花中说话。以梅花写幽居的自然之美,仆人的话语增添了生活气息。

「僧经竹案傍」僧人在竹案旁诵经。以僧人诵经写幽居的佛道氛围。

「题诗吾岂敢」题诗我怎敢。以谦逊的态度写对伯父的敬重。

「窗户半吟章」窗户边半是吟咏的篇章。以吟章写伯父的诗人身份,谦逊中见亲切。

艺术手法
一、白描清雅:禅舍、石乳香、讲义、药方、梅花、竹案等意象构成清雅的幽居画面。二、结构工整:五律体式,中间两联对仗工整——书看对药问、仆语对僧经。三、动静结合:禅舍的静与仆语的动、竹案的静与诵经的动结合。四、结句谦逊:「吾岂敢」的谦逊与「半吟章」的鼓励交织,长幼之间的温情自见。

总体评价
此诗以清雅的白描写伯父幽居的学术与隐逸生活,以谦逊的态度写对长辈的敬重,五律工整而情感真挚。

相关诗词