访表叔李竹斋

宋 · 乐雷发

译文

门庭接豆根,吟避市尘喧。

庭院门前连着豆藤的根须,吟咏诗词以避开市井的喧嚣。

每爱诗无敌,应知学有源。

常爱你的诗才天下无敌,应该知道你的学问自有渊源。

云山供俎豆,笔砚长儿孙。

以云山作为祭祀的供品,笔砚养育着子孙后代。

愧我相过数,秋风酒一尊。

惭愧我多次前来拜访,秋风之中共饮一杯酒。

赏析

题解
此诗为乐雷发访表叔李竹斋之作。诗以门庭豆根的简朴写竹斋的清贫,以吟避市尘的幽静写竹斋的隐逸,以诗无敌与学有源的赞美写竹斋的诗学造诣,以云山供俎豆、笔砚长儿孙的雅趣写竹斋的生活,以愧我相过的谦逊与秋风酒一尊的温馨收束。

逐句解读
「门庭接豆根」门庭紧挨着豆根。以豆根写竹斋居处的简朴——门前即是菜地。

「吟避市尘喧」吟诗避开市井的尘嚣。以避尘喧写竹斋的幽静与隐逸。

「每爱诗无敌」每每爱其诗无敌手。以诗无敌赞美李竹斋的诗才。

「应知学有源」应知其学问自有渊源。以学有源写竹斋诗学的深厚根基。

「云山供俎豆」云山供奉着祭品。以云山为供品写竹斋以自然为师的生活方式。

「笔砚长儿孙」笔砚养育着儿孙。以笔砚长儿孙写竹斋以文传家的传统。

「愧我相过数」惭愧我来拜访次数太多。以谦逊的态度写对竹斋的亲近。

「秋风酒一尊」秋风中饮一尊酒。以秋风饮酒写访竹斋的温馨时光。

艺术手法
一、白描清雅:豆根、笔砚、秋风、酒尊等意象构成竹斋的清雅画面,简朴而不失雅致。二、赞美含蓄:以「诗无敌」「学有源」的含蓄赞美写竹斋的造诣,不事张扬而敬意自见。三、拟人巧妙:「云山供俎豆」「笔砚长儿孙」以拟人的方式写竹斋以自然为师、以文传家的生活方式。四、结句温馨:「秋风酒一尊」以秋风饮酒的温馨收束,将学术的敬意转化为亲情的温暖。

总体评价
此诗以门庭豆根的简朴与吟避尘喧的幽静写竹斋的隐逸生活,以诗无敌与学有源的赞美写竹斋的造诣,以秋风酒一尊的温馨收束,情真意切而格调清雅。

相关诗词