登江华寒亭

宋 · 乐雷发

译文

到此脚跟酸,千峰迥不看。

到了这里脚跟已经酸痛,千峰迥远也不回头看。

年深碑字浅,日薄树阴寒。

年代久远碑上字迹已浅淡,日色薄暮树荫中透着寒意。

石罅巢蜂乳,篱根堕鸟残。

石缝中蜂巢滴着蜂乳,篱笆根处落下残损的鸟。

爱吟还畏崄,不敢倚栏干。

喜爱吟诗却又畏惧险峻,不敢倚靠栏杆。

赏析

题解
此诗为乐雷发登江华寒亭之作。诗以脚跟酸的体感写登山的劳累,以年深碑字浅、日薄树阴寒的幽冷写寒亭的景致,以石罅蜂乳、篱根鸟残的细微观察写亭上的自然,以爱吟畏崄、不敢倚栏干写登高的谨慎。

逐句解读
「到此脚跟酸」到了这里脚跟酸痛。以体感写登山的劳累,直白而真实。

「千峰迥不看」千峰遥远不再看了。以迥不看写登高的疲惫——只顾走路而无心赏景。

「年深碑字浅」年深日久碑字浅淡。以碑字浅写岁月的侵蚀。

「日薄树阴寒」日色淡薄树阴寒冷。以日薄写时辰,以树阴寒写山上的凉意。

「石罅巢蜂乳」石缝中蜂巢里的蜂乳。以蜂乳写山上细微的自然生机。

「篱根堕鸟残」篱笆根下掉落了鸟的残食。以鸟残写山上的荒寂。

「爱吟还畏崄」爱吟诗却还畏惧险峻。以爱吟与畏崄的矛盾写诗人的性格。

「不敢倚栏干」不敢倚靠栏杆。以不敢倚栏杆写山高的危险与自身的谨慎。

艺术手法
一、体感入诗:「脚跟酸」以体感写登山的劳累,突破了传统写景诗的雅化,真实而生动。二、白描细腻:碑字浅、树阴寒、蜂乳、鸟残等细节写寒亭的自然环境,细腻而有质感。三、对比真实:爱吟的风雅与畏崄的谨慎、千峰的壮丽与脚跟酸的疲惫对比,写出了登山的真实体验。四、结句自嘲:「不敢倚栏干」以不敢倚栏杆的自嘲写山高的危险,幽默而真实。

总体评价
此诗以脚跟酸的体感与畏崄的心理写登山的真实体验,突破了传统登高诗的壮丽格调,以白描细腻的笔法写寒亭的幽冷与自然,真实而生动。

相关诗词