次韵熊云瀑秋夜见寄 其一

宋 · 乐雷发

译文

吟落秋窗烛炧红,想弹九辩入丝桐。

吟诗到秋窗前蜡烛燃尽只剩红烬,想象将九辩的哀愁融入琴弦之中。

荃衡岂不如葵菽,谁继豳风补楚风。

荃草和杜衡难道不如葵菜和豆类吗,谁来继承豳风来补充楚风呢。

赏析

题解
此诗为乐雷发次韵熊云瀑秋夜见寄的第一首。诗中以秋窗烛暗、弹九辩入琴的意象写秋夜的吟思,又以荃衡与葵菽的价值之辩、豳风与楚风的传承之问,表达对诗歌传统的反思。

逐句解读
「吟落秋窗烛炧红,想弹九辩入丝桐。」吟咏到秋窗蜡烛燃尽残红,想象弹奏九辩入于丝桐琴中。以秋窗残烛写夜吟之苦,以九辩入琴写将楚辞化为琴音。

「荃衡岂不如葵菽,谁继豳风补楚风。」荃衡难道不如葵菽?谁来继承豳风以补楚风?荃衡为香草,葵菽为粮食,以香草与粮食的价值之辩,追问诗歌传统的延续。

艺术手法
一、意象幽微:「吟落秋窗烛炧红」以残烛的红光写夜吟的孤寂与执着,意象幽微而富有画面感。二、通感手法:「弹九辩入丝桐」将文字的九辩化为琴音的丝桐,通感妙用。三、反问有力:「荃衡岂不如葵菽」以反问的方式为香草(诗歌)正名,质疑功利主义的价值观。四、传承之问:「谁继豳风补楚风」以豳风(《诗经》)补楚风(楚辞),追问诗歌传统的断裂与延续。

总体评价

相关诗词