慈氏阁

宋 · 乐雷发

译文

峥嵘梵阁碍银潢,且对畦衣问马王。

高耸的佛阁遮挡了银河,暂且对着僧衣询问马王。

落日断云连楚粤,缺钟坏像杂梁唐。

落日断云连接着楚粤两地,残缺的钟和破败的佛像混杂着梁唐遗物。

英豪已往雄图歇,栋宇犹存古意荒。

英豪已经远去雄图歇息,栋宇虽然尚存古意却已荒凉。

惆怅石湖题柱在,倚栏无句独凄凉。

惆怅范成大题柱犹在,我倚栏却无诗句可续只有凄凉。

赏析

题解
此诗为乐雷发游桂林慈氏阁时所作。慈氏阁为桂林古刹,诗中描写阁中残存的梁唐遗物,感叹英豪已往、古意荒凉,以范成大题柱仍在而自己无句可续的凄凉收束。

逐句解读
「峥嵘梵阁碍银潢,且对畦衣问马王。」高耸的佛阁遮挡了银河,暂且对着僧衣询问马王。畦衣为僧服,马王指马援或地方神灵。

「落日断云连楚粤,缺钟坏像杂梁唐。」落日断云连接着楚粤两地,残缺的钟和破败的佛像混杂着梁唐遗物。以古物的残缺写历史的沧桑。

「英豪已往雄图歇,栋宇犹存古意荒。」英豪已经远去雄图歇息,栋宇虽然尚存古意却已荒凉。从物质到精神的双重衰败。

「惆怅石湖题柱在,倚栏无句独凄凉。」惆怅范成大(石湖)题柱犹在,我倚栏却无诗句可续只有凄凉。以范成大的诗才反衬自己的才力不继。

艺术手法
一、以物证史:「缺钟坏像杂梁唐」以古物残存的年代层次见证历史的积淀,梁唐之物的存留本身就是时间的刻痕。二、空间广袤:「落日断云连楚粤」以落日断云连接楚粤两地的广阔空间,烘托古阁的历史厚重感。三、以人映己:范成大题柱犹在而自己无句可续,以前贤的诗才反衬自己的惭愧。四、虚实对照:「栋宇犹存」的实与「古意荒」的虚对照,物质尚存而精神已亡。

总体评价

相关诗词