呈广西张提刑

宋 · 乐雷发

译文

陆续城边按部归,梅花随处扑征𬴂。

陆续在城边巡察部属归来,梅花随处飘落在骑行的征马身上。

溪山有助吟题遍,狱市无冤讼牒稀。

溪山之美有助于吟咏题诗已遍览,狱中市中无冤情诉讼的文书稀少。

竹屋听猿眠碎月,莎庭引鹤步斜晖。

竹屋中听猿啼声伴着碎月入眠,莎草庭院中引鹤漫步于斜晖之下。

莫嫌瘴雾侵湘客,满路风霜冷枲衣。

不要嫌弃瘴雾侵袭湘地的客人,一路风霜寒气浸透了粗麻衣裳。

赏析

题解
此诗为乐雷发呈广西张提刑之作。诗中描写了张提刑巡察广西各地的情景,赞其政简刑清、与民休息的治绩,也描绘了湘桂之地的风物。

逐句解读
「陆续城边按部归,梅花随处扑征𬴂。」沿城边按部巡察归来,梅花随处扑打着坐骑。写巡察归来途中的风物。

「溪山有助吟题遍,狱市无冤讼牒稀。」溪山有助于吟咏题诗已遍,狱市无冤情讼牒稀少。赞其政绩——诗兴因山水而发,政事因清明而简。

「竹屋听猿眠碎月,莎庭引鹤步斜晖。」在竹屋中听猿啼眠于碎月之下,在莎庭中引鹤步于斜晖之中。写诗人的闲适生活。

「莫嫌瘴雾侵湘客,满路风霜冷枲衣。」不要嫌弃瘴雾侵袭湘地的过客,满路风霜使粗布衣衫也感寒冷。写南方风物的艰辛与旅途的苦寒。

艺术手法
一、情景交融:「梅花随处扑征𬴂」以梅花的轻灵写巡察途中的诗意,「竹屋听猿眠碎月」以竹屋猿啼月色的幽静写闲适之趣。二、对仗精工:「溪山有助吟题遍」对「狱市无冤讼牒稀」,以吟咏之雅对政绩之清,文治与武功并举。三、意象新颖:「眠碎月」以碎月写竹屋中透过竹缝的月光,极为新颖。四、结语含蓄:「满路风霜冷枲衣」以寒衣之冷暗示仕途的艰辛,不言苦而苦在其中。

总体评价
此诗以呈赠的方式赞美张提刑的政绩与风度。

「溪山有助吟题遍,狱市无冤讼牒稀」一联最为精工,将文士的雅趣与良吏的政绩融为一联。

「竹屋听猿眠碎月」意境幽美,是全诗最具诗趣的句子。全诗风格清雅,在赠答诗中以含蓄见长。

相关诗词