汴堤柳

宋 · 乐雷发

译文

万缕春风窣汴堤,锦帆何处柳空垂。

万千柳丝在春风中拂过汴河堤岸,锦帆去了哪里只有柳条空空垂下。

流鶑应有儿孙在,问着隋朝总不知。

流莺应该还有后代子孙在此,但问起隋朝的事却全然不知。

赏析

题解
此诗为乐雷发咏汴堤柳之作。汴堤柳为隋炀帝开运河时种植,隋亡后柳犹在而朝已亡。诗人以汴堤柳的永恒与隋朝的消亡对比,写兴亡之叹。

逐句解读
「万缕春风窣汴堤,锦帆何处柳空垂。」万缕春风拂过汴堤,锦帆在何处柳枝空垂?锦帆指隋炀帝下江都的锦帆龙舟,如今锦帆不见唯余空柳。

「流鶑应有儿孙在,问着隋朝总不知。」流莺应该还有儿孙在,问起隋朝却全不知道。以流莺代代相传而人事全非,写时间的无情。

艺术手法
一、以柳写兴亡:汴堤柳既是隋朝盛世的见证又是隋亡的遗迹,柳之「空垂」写盛世的虚幻。二、拟人手法:「问着隋朝总不知」以问莺的拟人手法写朝代的消亡,灵巧而深沉。三、对比鲜明:锦帆(人造之物)已逝与柳(自然之物)犹在的对比,人事的无常与自然的永恒。四、含蓄蕴藉:全诗不言兴亡而兴亡自见,以柳与莺写朝代的更迭,含蓄而有余韵。

总体评价
此诗以汴堤柳为题,将咏物与咏史融为一体,以柳的荣枯写朝代的兴亡,以流莺不知隋朝写历史的遗忘,含蓄深沉,是乐雷发咏物诗中的佳作。

相关诗词