左冯寺楼闲望

宋 · 寇准

译文

闲思至道年中事

闲来回想至道年间的事情

独倚左冯城外楼

独自倚靠在左冯城外的楼台上

目断平皋人不见

极目远望平旷的原野,看不到想见的人

暮天无际水悠悠

暮色苍茫的天空无边无际,江水悠悠流淌

赏析

题解
此诗为寇准左冯寺楼闲望之作。诗中以至道年事、左冯城楼、目断平皋、暮天水悠等意象,写出寺楼闲望的悠远与目断人不见的感伤。

逐句解读
「闲思至道年中事」——闲暇时想到至道年中的往事。

「独倚左冯城外楼」——独自倚靠左冯城外的楼。

「目断平皋人不见」——极目远望平旷的水边之人看不见。

「暮天无际水悠悠」——暮天无边无际水流悠悠。

艺术手法
全诗以「闲思」与「目断」的内在与外在为两条线索。

「闲思至道年中事,独倚左冯城外楼」以「闲思」与「独倚」写出行为的闲与境的独,至道年之事是历史的回忆,左冯之楼是空间的定点。

「目断平皋人不见」以「目断」写出远望的极致,平皋之人不可见是视觉的尽头。

「暮天无际水悠悠」以「无际」与「悠悠」写出空间的无限与时间的绵延,暮天之无际是天的广阔,水之悠悠是流的深远——人虽不见而天地依旧,是人在宇宙中的渺小与无奈。

总体评价
此诗以寺楼闲望为契机写出了对往事的追忆与对无垠天地的感慨。

「暮天无际水悠悠」一句以「无际」与「悠悠」写出了天地的无限与人间的有限,是寇准闲望诗中最有宇宙感的句子。全诗格调悠远而深沉。

相关诗词