纸鸢

宋 · 寇准

译文

碧落秋方静,腾空力尚微。

秋日的天空刚刚安静下来,纸鸢升空的力量还很微弱。

清风如可托,终共白云飞。

如果能够托付于清风,终究会与白云一同飞翔。

赏析

题解
此诗以「纸鸢」(风筝)为题,是一首咏物言志诗。诗中借纸鸢高飞的形象,寄托了借风力而青云直上的理想,体现了寇准不甘沉沦的进取精神。

逐句解读
「碧落秋方静」——碧空之中秋天刚刚安静下来。

「腾空力尚微」——纸鸢腾空的力量还很微弱。

「清风如可托」——清风如果可以依托。

「终共白云飞」——最终就能与白云一起飞翔。

艺术手法
全诗以纸鸢为喻,物我合一。

「碧落秋方静,腾空力尚微」以「静」与「微」写出纸鸢起飞时的环境与状态,碧空的安静与力量的微弱,暗示了起步的艰难。

「清风如可托,终共白云飞」以「如可托」的条件句式写出对机遇的渴望,「终共白云飞」以「终」字写出了最终的信念——只要有清风可托,终能高飞。纸鸢的飞升暗喻了人才的借时而起,白云则象征着高远的理想境界。

总体评价
此诗是寇准咏物诗中的精品,以纸鸢的意象寄托了借势而起的理想。

「清风如可托,终共白云飞」两句以简洁有力的语言写出了对机遇的渴望与对理想的信念。全诗不着一字议论,但托物言志的寓意极为清晰,是宋诗中以小见大的典范之作。

相关诗词