赠隠士

宋 · 寇准

译文

夫子才名重,贫居志未劳。

先生才华与名望深重,虽然贫居但志向不曾疲倦。

吟当寒夜苦,闲到白头高。

吟咏诗歌在寒夜中虽然辛苦,闲居直到白发也品格高洁。

心地通禅寂,田园近海涛。

心地与禅寂相通,田园临近大海的波涛。

不知千载后,谁更续离骚。

不知千年之后,还有谁能续写离骚。

赏析

题解
此诗为寇准赠隐士之作。诗中赞颂隐士的才名与志节,描写其贫居而高洁的生活,末以谁能续写离骚之问作结,既是对隐士的推崇,也暗含了同道难觅的感慨。

逐句解读
「夫子才名重」——先生的才华与名望很重。

「贫居志未劳」——虽然贫居但志向未尝劳损。

「吟当寒夜苦」——吟诗正值寒夜之苦。

「闲到白头高」——闲逸直到白头,品格反而更高。

「心地通禅寂」——心地与禅寂相通。

「田园近海涛」——田园靠近大海波涛。

「不知千载后」——不知千年之后。

「谁更续离骚」——还有谁能续写离骚。

艺术手法
全诗以「重」与「高」为隐士的精神画像。

「夫子才名重,贫居志未劳」以「重」与「未劳」的对比,才名虽重而志节不因贫居而受损。

「吟当寒夜苦,闲到白头高」以「苦」与「高」对举,寒夜吟诗之苦与白头闲逸之高,苦与高的转化暗示了精神境界的升华。

「心地通禅寂,田园近海涛」以「禅寂」与「海涛」对比,内心的禅寂与外在的海涛,一静一动,暗示了隐士在动荡中保持宁静的修行。末联「不知千载后,谁更续离骚」以离骚为喻,将隐士的品格与屈原的传统连接,提升了诗歌的精神高度。

总体评价
此诗以精炼的笔触勾勒出一个才高志洁的隐士形象。

「吟当寒夜苦,闲到白头高」两句最为精彩,将隐士生活的清苦与精神的高洁统一在同一人物身上。末联「谁更续离骚」的追问,既是对隐士的极高推崇,也是对时代精神的深沉拷问。

相关诗词