早行

宋 · 寇准

译文

严钟将报曙,游子已登途。

庄严的钟声即将报晓天明,远行的游子已经踏上了路途。

野火时明灭,残星似有无。

野外篝火忽明忽暗,天边残星若有若无。

赏析

题解
此诗为寇准早行之作。诗中以严钟报曙、游子登途、野火明灭、残星有无等意象,写出早行的匆忙与晨光中的迷蒙。

逐句解读
「严钟将报曙」——严钟即将报晓。

「游子已登途」——游子已经登上了路途。

「野火时明灭」——野火时而明亮时而熄灭。

「残星似有无」——残星似有似无。

艺术手法
全诗以「将」与「已」的时间差与「明灭」与「有无」的视觉模糊为核心。

「严钟将报曙,游子已登途」以「将」与「已」写出钟声的将到与游子的已行,钟之将报是天还未亮,人之已登是行的不等天亮——在钟声之前已经出发,是行旅的急迫。

「野火时明灭,残星似有无」以「明灭」与「有无」写出晨光中的视觉模糊,野火之明灭是远近的不定,残星之有无是天光的将明未明——在最暗与最明的交界处,一切都是不确定的。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了早行的急迫与晨光的迷蒙。

「野火时明灭,残星似有无」两句以「明灭」与「有无」写出了黎明前最迷蒙的时刻,视觉的不确定是行旅者最真实的体验。全诗二十字,字字精准,是寇准早行诗的佳作。

相关诗词