忆岐下小池

宋 · 寇准

译文

长忆西园清夜景

常常回忆西园清幽的夜景

酒阑无不独临池

酒宴散后,总是独自来到池边

可怜陇月三更白

可怜那陇上的明月在三更时分一片洁白

谁见红蕖露滴时

有谁看见红荷花上露珠滴落的那一刻

赏析

题解
此诗为寇准忆岐下小池之作。诗中以西园夜景、酒阑临池、陇月三更、红蕖露滴等意象,写出对岐下小池的深情怀念。

逐句解读
「长忆西园清夜景」——长久回忆西园清凉的夜景。

「酒阑无不独临池」——酒阑之后无不独自来到池边。

「可怜陇月三更白」——可怜陇上月亮三更时洁白。

「谁见红蕖露滴时」——谁看到了红荷花露水滴落的时候。

艺术手法
全诗以「长忆」与「谁见」的时间距离为核心。

「长忆西园清夜景」以「长忆」写出记忆的持久,西园之夜是往昔的美好。

「酒阑无不独临池」以「无不」写出行为的必然,酒阑之独是清醒后的孤独,临池之往是情感的归宿。

「可怜陇月三更白」以「可怜」与「白」写出月色的清冷之美,陇月之白是光的纯粹,三更之时是夜的深处。

「谁见红蕖露滴时」以「谁见」写出无人共赏的遗憾,红蕖之露是夜的细节,无人之见是孤独的确认。

总体评价
此诗以极美的意象写出了对岐下小池的深情怀念。

「谁见红蕖露滴时」一句以「谁见」写出了无人共赏的遗憾——三更月下的红蕖露滴是最美的瞬间,却无人与共。全诗格调清丽而含悲,是寇准忆旧诗的佳作。

相关诗词