夜望

宋 · 寇准

译文

南亭闲坐欲忘机

在南亭闲坐想要忘却世俗心机

望久前村岛屿微

眺望许久前方村庄和岛屿隐约模糊

数点寒灯起烟浪

几点寒冷的灯火在烟波中亮起

江艇应见夜渔归

江上小船应该能看见夜渔归来的身影

赏析

题解
此诗为寇准夜间远望之作。诗中以闲坐忘机、寒灯烟浪、夜渔归艇等意象,写出夜间江上的幽静与对渔人生活的向往。

逐句解读
「南亭闲坐欲忘机」——在南亭闲坐想要忘却机巧之心。

「望久前村岛屿微」——望了很久前方村庄岛屿微弱可见。

「数点寒灯起烟浪」——几点寒灯在烟浪中亮起。

「江艇应见夜渔归」——江上的小艇应当是看到夜渔归来。

艺术手法
全诗以「欲忘机」的精神状态与「夜渔归」的生活意象结合。

「望久前村岛屿微」以「望久」与「微」写出凝望的专注与远景的模糊,望之久暗示了思之深。

「数点寒灯起烟浪」以「寒灯」与「烟浪」写出江面的朦胧,灯之寒与浪之烟,视觉的模糊与触觉的寒冷合一。

「江艇应见夜渔归」以「应见」的推测写出对渔人归家的想象,在忘机的闲坐中,夜渔归家成为了一种理想的生活图景。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了夜望的幽静意境。

「数点寒灯起烟浪」一句以「数点」与「起」写出江面的朦胧之美,寒灯之点在烟浪中明灭,极富画面感。全诗在忘机的闲坐中流露出对朴素生活的向往,格调清雅。

相关诗词