掩卷

宋 · 寇准

译文

掩卷频秋望,无人共展眉。

合上书卷频繁地向秋天远望,没有可以一同舒展眉头的人。

残阳留古树,白鸟下寒池。

残阳停留在古树之上,白鸟降落到寒冷的池塘。

簪组心还倦,风骚志未衰。

官场的簪组之心已经疲倦,诗文的志向还没有衰退。

登临一长叹,还失渭川期。

登高远望发出一声长叹,又错过了渭川的归期。

赏析

题解
此诗为寇准掩卷抒怀之作。诗中以秋望无人、残阳古树、白鸟寒池、簪组心倦、风骚志未衰、渭川期失等意象,写出掩卷后的感慨与志向未衰而归期已失的矛盾。

逐句解读
「掩卷频秋望」——合上书卷频繁地向秋天远望。

「无人共展眉」——没有可以一同舒展眉头的人。

「残阳留古树」——残阳停留在古树之上。

「白鸟下寒池」——白鸟降落到寒冷的池塘。

「簪组心还倦」——官场的簪组之心已经疲倦。

「风骚志未衰」——诗文的志向还没有衰退。

「登临一长叹」——登高远望发出一声长叹。

「还失渭川期」——又错过了渭川的归期。

艺术手法
全诗以「心倦」与「志未衰」的矛盾为核心。

「残阳留古树,白鸟下寒池」以「留」与「下」写出暮景的萧索,残阳之留是光的不舍,白鸟之下是生命的降落。

「簪组心还倦,风骚志未衰」以「倦」与「未衰」写出两种态度的对比,仕途之倦是对功名的疲惫,风骚之未衰是对诗文的热忱——身在官场而心在风骚。末联「登临一长叹,还失渭川期」以「还失」写出归期的反复错失,渭川之期是隐逸的约定,失之又失是现实的无奈。

总体评价
此诗以掩卷为契机写出了仕与隐的矛盾。

「簪组心还倦,风骚志未衰」两句以「倦」与「未衰」的对比写出了诗人的内心世界——仕途之倦与文学之志并存。全诗格调含蓄而有深意,是寇准掩卷诗的佳作。

相关诗词