雪霁池上

宋 · 寇准

译文

雪霁池上亭

雪后初晴坐在池边的亭子里

晴光照泉石

晴朗的阳光照耀着泉水和石头

暖觉岸冰销

暖意中感到岸边冰层正在消融

静闻檐溜滴

安静中听见屋檐上的雪水滴落

务简身暂闲

公务简少身体暂时清闲

景幽心自适

景色幽雅内心自然舒畅

极目望南山

极目远望南面的山峦

圭峰露微碧

圭峰隐隐露出淡碧色的轮廓

赏析

题解
此诗描写雪后初晴池上亭中的所见所感。诗中以细腻的感官描写,捕捉冬末春初冰雪消融的微妙变化,意境清新淡远。

逐句解读
「雪霁池上亭」——雪后初晴,在池边的亭中。

「晴光照泉石」——晴朗的阳光照在泉水和石头上。

「暖觉岸冰销」——感到暖意,岸边的冰在消融。

「静闻檐溜滴」——安静中听到屋檐滴水声。檐溜指屋檐上融雪滴下的水。

「务简身暂闲」——公务简单,身体暂时清闲。

「景幽心自适」——景色幽静,心境自然安适。

「极目望南山」——极目远望南方的山峦。

「圭峰露微碧」——圭峰显露出淡淡的碧色。圭峰为终南山的一座山峰。

艺术手法
全诗以感官的细腻变化为主线,视觉(晴光、冰销、微碧)、触觉(暖觉)、听觉(檐溜滴)交织。

「暖觉岸冰销,静闻檐溜滴」一联尤妙,「暖觉」以触觉写季节转换,「静闻」以听觉写冰雪消融,不直接写春天而春意自见。

「极目望南山,圭峰露微碧」以「露微碧」写出远山在雪后初显的淡淡绿色,「微」字极为精准,写出了春意初萌的微妙。

总体评价
此诗是寇准写景诗中的精品,以极细腻的笔触捕捉了雪后初晴的微妙变化。全诗不着一个喜字,但「暖觉」「心自适」「露微碧」等词语中处处透出冬尽春来的欣悦。尤其是「圭峰露微碧」一句,以极淡的色彩写极微的变化,将季节转换的微妙感表现得恰到好处。

相关诗词