暇日 其一

宋 · 寇准

译文

江楼昼静春阴变,日午帘空飞乳燕。

江楼白昼安静春天的阴云变幻不定,正午时分帘幕空悬乳燕穿梭飞过。

帆稀客散野岸空,隠隠遥峰望中见。

船帆稀少客人散去野岸空旷寂寥,隐隐约约的远峰在眺望中显现。

赏析

题解
此诗为寇准暇日所作的两首绝句之一,描写春日江楼的静谧景象。诗以简约的笔触勾勒出一幅春阴中的江南水乡图,意境清远。

逐句解读
「江楼昼静春阴变」——江楼白昼安静,春天的阴云变幻不定。春阴变写出天气的阴晴不定。

「日午帘空飞乳燕」——正午时分帘幕空悬,乳燕穿梭飞过。帘空写出室内无人,飞乳燕以动衬静。

「帆稀客散野岸空」——船帆稀少,客人散去,野岸空旷寂寥。

「隠隠遥峰望中见」——隐隐约约的远峰在眺望中显现。

艺术手法
全诗以「静」字为基调,通过多层次的衬托来营造静谧的氛围。

「昼静」直接点题,「帘空」以室内空寂写静,「帆稀客散」以人迹稀少写静,「野岸空」以空间空旷写静。在一片寂静中,「飞乳燕」的动态成为唯一的声响与动作,以动衬静的手法极为精妙。

「隠隠遥峰望中见」以远景收束,将视线从近处的江楼引向远处的山峦,意境悠远。

总体评价
此诗虽仅四句,但层次丰富,从楼内到楼外,从近景到远景,从静态到动态,构成了完整的视觉空间。

「帆稀客散野岸空」一句尤为出色,三个意象层层递进,将春日江乡的寂寥写得淋漓尽致。全诗不着一个愁字,而孤独之感自在其中,是寇准短诗中的佳作。

相关诗词