夏日

宋 · 寇准

译文

离心杳杳思迟迟

离别之心渺茫遥远,思绪缓慢迟滞

深院无人柳自垂

深深的庭院空无一人,柳条独自低垂

日暮长廊闻燕语

日暮时分在长廊上听到燕子呢喃

轻寒微雨麦秋时

微微寒意伴着细雨,正是麦收时节

赏析

题解
此诗为寇准夏日之作。诗中以离心杳杳、深院柳垂、日暮燕语、轻寒微雨等意象,写出夏日深院的寂寥与离心。

逐句解读
「离心杳杳思迟迟」——离心杳杳思念迟迟。

「深院无人柳自垂」——深院中没有人柳树自然地垂下。

「日暮长廊闻燕语」——日暮时分在长廊上听到燕子的呢喃。

「轻寒微雨麦秋时」——轻寒微雨的麦秋时节。

艺术手法
全诗以「杳杳」与「迟迟」的双重缓慢为核心。

「离心杳杳思迟迟」以「杳杳」与「迟迟」写出离心与思念的深远缓慢,空间之远与时间之慢,双重延长了愁绪。

「深院无人柳自垂」以「无人」与「自垂」写出深院的空寂,人之无是热闹的缺失,柳之自垂是自然的自在。

「日暮长廊闻燕语」以「闻燕语」写出听觉的微妙——人语之无与燕语之有,长廊之空旷与燕声之细碎,反衬出更深层的寂寥。

「轻寒微雨麦秋时」以「轻寒」「微雨」写出麦秋时节的微凉,寒之轻与雨之微,是季节的温和也是情感的淡漠。

总体评价
此诗以极细腻的笔触写出了夏日深院的寂寥。

「深院无人柳自垂」一句以「无人」与「自垂」写出了院落的空寂——柳树不管人在不在,只管垂下。全诗在轻描淡写中写出了深重的寂寥,格调含蓄。

相关诗词