途次三绝 其三

宋 · 寇准

译文

沙阔戍楼迥,风高边日清。

沙漠广阔戍楼高远,风高空旷边地日光明朗。

迟迟驱疋马,何处问归程。

缓缓地驱赶着一匹马,到哪里去问归去的路程。

赏析

题解
此诗为寇准途次三绝的第三首。诗中以沙阔戍楼、风高边日、迟迟驱马、何处归程等意象,写出边塞行旅的迟缓与归程的茫然。

逐句解读
「沙阔戍楼迥」——沙漠广阔戍楼高远。

「风高边日清」——风高空旷边地日光明朗。

「迟迟驱疋马」——缓缓地驱赶着一匹马。

「何处问归程」——到哪里去问归去的路程。

艺术手法
全诗以「迟迟」与「何处」写出行动的缓慢与方向的茫然。

「沙阔戍楼迥,风高边日清」以「阔」「迥」「高」「清」写出边塞的开阔与清朗,沙之阔是地的广袤,楼之迥是人的高远,风之高是气的凛冽,日之清是光的明亮——边塞的景色反而清爽明丽。

「迟迟驱疋马」以「迟迟」写出行动的迟缓,驱马之迟是步的缓慢也是心的犹豫。

「何处问归程」以「何处」写出方向的茫然,归程之问是对前途的困惑——不是不愿归而是不知归路在何处。

总体评价
此诗以边塞行旅为契机写出了归程的茫然。

「何处问归程」一句以「何处」写出了最深的茫然——不是路不通而是不知路在哪里。全诗格调清朗而含深悲,是途次三绝中最有力量的一首。

相关诗词