途次三绝 其二

宋 · 寇准

译文

大泽荒草阔,行人心惨凄。

大泽之中荒草辽阔无边,行路之人心中惨淡凄凉。

边云时断续,流水自东西。

边塞的云时断时续,流水自顾自地东西流淌。

赏析

题解
此诗为寇准途次三绝的第二首。诗中以大泽荒草、行人心凄、边云断续、流水东西等意象,写出大泽行旅的凄惨与流水的无方向。

逐句解读
「大泽荒草阔」——大泽中荒草宽阔。

「行人心惨凄」——行路之人心境惨淡凄苦。

「边云时断续」——边地的云时断时续。

「流水自东西」——流水自然地东流西去。

艺术手法
全诗以「时断续」与「自东西」写出边地的不确定。

「大泽荒草阔,行人心惨凄」以「阔」与「惨凄」写出空间与情感,荒草之阔是视觉的空旷,心之惨凄是情感的压抑。

「边云时断续」以「时断续」写出云的不定,边云之断续是天气的变化,也是前路的不明。

「流水自东西」以「自」写出水的无方向,流水之东西是自然的无目的,与行人的有目的形成对比——水不知去向而人知归路却难归。

总体评价
此诗以大泽行旅为契机写出了行路的凄惨。

「流水自东西」一句以「自」写出水的自在与人的不自在——水可以东西自流而人却困在途中。全诗格调凄惨而有深意,与第一首同为途次绝句的佳作。

相关诗词