途次方城

宋 · 寇准

译文

方城旧路四曾过,此度偏饶怅望多。

方城的旧路曾经四次经过,这次经过偏偏格外多怅望。

独倚客亭思往事,南阳何异梦南柯。

独自倚靠客亭回忆往事,南阳之事与南柯一梦有什么不同。

赏析

题解
此诗为寇准途次方城之作。诗中以旧路四过、偏饶怅望、客亭思事、南阳南柯等意象,写出途次方城的怅望与往事如梦的感慨。

逐句解读
「方城旧路四曾过」——方城的旧路曾经四次经过。

「此度偏饶怅望多」——这次经过偏偏格外多怅望。

「独倚客亭思往事」——独自倚靠客亭回忆往事。

「南阳何异梦南柯」——南阳之事与南柯一梦有什么不同。

艺术手法
全诗以「四曾过」的重复与「梦南柯」的感悟为核心。

「方城旧路四曾过」以「四曾过」写出经过的频繁,旧路之四是行的重复。

「此度偏饶怅望多」以「偏饶」写出此次的特殊,同样的路但此次怅望格外多。

「独倚客亭思往事」以「独倚」写出孤独的姿态,客亭之倚是身体的停留,往事之思是心灵的回溯。

「南阳何异梦南柯」以南柯一梦的典故写出对往事的感悟——在南阳的经历如同南柯一梦,繁华过后归于虚无。

总体评价
此诗以途次方城为契机写出了往事如梦的感慨。

「南阳何异梦南柯」一句以「何异」写出了最痛的领悟——曾经以为真实的经历,如今回头看去与梦无异。全诗格调含蓄而深沉,是寇准途次诗的佳作。

相关诗词