途次邓州

宋 · 寇准

译文

南阳西去见遗基

从南阳向西行看到了前代的遗迹基址

驻马平郊远树微

在平坦的郊野停马远望树木隐约渺小

自笑平生无所着

自笑一生四处漂泊无处安身

不如山鸟解思归

还不如山中的鸟儿懂得思念归巢

赏析

题解
此诗为寇准途次邓州之作。诗中以南阳遗基、驻马远树、平生无所着、山鸟思归等意象,写出途次邓州的怅然与不如山鸟的自嘲。

逐句解读
「南阳西去见遗基」——向南阳西去看到了遗存的基址。

「驻马平郊远树微」——停马在平坦的郊野远处的树微弱可见。

「自笑平生无所着」——自笑平生没有着落。

「不如山鸟解思归」——不如山鸟懂得思归。

艺术手法
全诗以「自笑」与「不如」的自嘲为核心。

「南阳西去见遗基,驻马平郊远树微」以「遗基」与「远树微」写出邓州的荒远,遗基之见是历史的残迹,远树之微是空间的苍茫。

「自笑平生无所着」以「自笑」写出自嘲,无所着之平生是人生的不确定——没有固定的归宿、没有坚定的选择。

「不如山鸟解思归」以「不如」写出最深的自责——连山鸟都知道思归,而自己却无所着落,不如鸟的智慧。

总体评价
此诗以途次邓州为契机写出了不如山鸟的自嘲。

「不如山鸟解思归」一句以「不如」写出了最痛的自责——人不如鸟,是人生最大的反讽。全诗格调含蓄而深沉,是寇准途次诗的佳作。

相关诗词