送李生二绝句 其一

宋 · 寇准

译文

爱君白发无覊束,命驾常为千里游。

喜爱你白发之年仍然没有拘束,下令驾车常常去做千里之游。

一夜春江又回棹,当时风雨满汀洲。

一夜之间在春江之上又调转了船头,当时的风雨布满了汀洲。

赏析

题解
此诗为寇准送李生二绝句的第一首。诗中以白发无羁、千里命驾、春江回棹、风雨汀洲等意象,写出对李生潇洒人生的赞美与送别时的追忆。

逐句解读
「爱君白发无覊束」——喜爱你白发之年仍然没有拘束。

「命驾常为千里游」——下令驾车常常去做千里之游。

「一夜春江又回棹」——一夜之间在春江之上又调转了船头。

「当时风雨满汀洲」——当时的风雨布满了汀洲。

艺术手法
全诗以「无羁束」的潇洒与「风雨满汀洲」的苍凉为对照。

「爱君白发无覊束,命驾常为千里游」以「无覊束」与「千里游」写出李生的豪迈,白发之不受羁是精神的自由,千里之游是行动的果敢。

「一夜春江又回棹」以「又回棹」写出归来的随意,一夜之间便可回舟,是千里之游的洒脱注脚。

「当时风雨满汀洲」以「风雨满」写出当时行旅的艰辛,与李生的潇洒形成对比——千里之游的代价是风雨的侵袭,但李生不以为意。

总体评价
此诗以送别为契机写出了对李生潇洒人生的赞美。

「爱君白发无覊束」一句以「无覊束」写出了最令人羡慕的品质——白发之年依然自由不羁。全诗格调明快而含深意,是寇准送别绝句的佳作。

相关诗词