送李生二绝句 其二

宋 · 寇准

译文

晴色半和行色远,江头别来欲何之。

晴天之色半与行路之色远去,江头分别之后要去往哪里。

数杯酒尽又南去,正是落花春暮时。

几杯酒喝完又要向南去,正是落花春末的时候。

赏析

题解
此诗为寇准送李生二绝句的第二首。诗中以晴色行色、江头别离、数杯酒尽、落花春暮等意象,写出春暮送别的感伤。

逐句解读
「晴色半和行色远」——晴天之色半与行路之色远去。

「江头别来欲何之」——江头分别之后要去往哪里。

「数杯酒尽又南去」——几杯酒喝完又要向南去。

「正是落花春暮时」——正是落花春末的时候。

艺术手法
全诗以「春暮」为核心意象。

「晴色半和行色远」以「半和」写出天色与行色的交融,晴之半是天气的好,行之远是人的去。

「江头别来欲何之」以「欲何之」写出对友人去向的关切。

「数杯酒尽又南去」以「又」写出离别的反复,酒尽之后又是南行。

「正是落花春暮时」以「正是」写出时间的确切,落花之暮是春的终结——在春天消逝的时刻送人远行,春之暮与人之行在此合一。

总体评价
此诗以春暮送别为主题写出了时光与人行的双重消逝。

「正是落花春暮时」一句以「正是」写出了时间的残酷——春暮之时行人远去,春天与人一同消逝。全诗格调含蓄而深沉,与第一首的潇洒形成对照。

相关诗词