水阁夜望书怀

宋 · 寇准

译文

水阁中宵动

水阁在半夜里晃动

寥寥起远思

寂寥之中升起悠远的思绪

秋风生折苇

秋风吹动折断的芦苇

星彩动寒池

星光在寒冷的池水中闪动

白社孤前约

白社的旧约孤独地未能实现

青云少旧知

在仕途上少有故交知音

苦吟空自叹

苦苦吟诵只能空自叹息

风雅道由衰

风雅之道已经衰落

赏析

题解
此诗为寇准水阁夜望书怀之作。诗中以水阁远思、秋风折苇、星彩寒池、白社孤约、青云旧知等意象,写出夜望中的孤独与对风雅之道的忧叹。

逐句解读
「水阁中宵动」——水阁中半夜涌动。

「寥寥起远思」——寥寥之中兴起远方的思念。

「秋风生折苇」——秋风中生出了折断的芦苇。

「星彩动寒池」——星光的色彩在寒池中晃动。

「白社孤前约」——白社中孤独地守着以前的约定。

「青云少旧知」——青云之上少了旧日的知交。

「苦吟空自叹」——苦吟只是徒然自叹。

「风雅道由衰」——风雅之道由此衰微。

艺术手法
全诗以「远思」起,以「道衰」收,从个人到文化。

「水阁中宵动,寥寥起远思」以「中宵」与「寥寥」写出夜的深沉与空旷,水阁之动是水的微响,远思之起是心的波动。

「秋风生折苇,星彩动寒池」以「折苇」与「寒池」写出秋的萧索,苇之折是风的力度,池之寒是夜的深度。

「白社孤前约,青云少旧知」以「孤」与「少」写出社会关系的稀薄,前约之孤是信守的艰难,旧知之少是友谊的凋零。末联「苦吟空自叹,风雅道由衰」以「空自叹」与「道由衰」写出个人的无力与文化的衰落,苦吟之空是诗人的自省,风雅之衰是时代的忧虑。

总体评价
此诗以水阁夜望为契机,写出了个人的孤独与对文化衰落的忧虑。

「风雅道由衰」一句将个人的苦吟上升到文化忧思的高度,使全诗超越了个人情感而具有了时代意义。全诗格调沉郁,是寇准书怀诗中的深度之作。

相关诗词