书怀寄韦山人

宋 · 寇准

译文

万事不关虑,孤吟役此生。

万事都不放在心上,孤独的吟咏役使了这一生。

风骚中旨趣,山水里心情。

在诗学中寻求旨趣,在山水中寄托心情。

众木雕寒色,空江喷暮声。

众木凋零显出寒冷的颜色,空旷的江面喷涌着暮色中的声响。

终期谒君子,同遶绿苔行。

最终期望拜谒君子,一同在绿苔间漫步。

赏析

题解
此诗为寇准书怀寄韦山人之作。诗中表达了对山水诗骚生活的向往,以及对世俗尘务的超脱之意,末以期待与友人同游收束。

逐句解读
「万事不关虑」——万事都不放在心上。

「孤吟役此生」——孤独的吟咏役使了这一生。

「风骚中旨趣」——在风骚(诗学)中寻求旨趣。

「山水里心情」——在山水中寄托心情。

「众木雕寒色」——众木凋零显出寒冷的颜色。

「空江喷暮声」——空旷的江面喷涌着暮色中的声响。

「终期谒君子」——最终期望拜谒君子。

「同遶绿苔行」——一同在绿苔间漫步。

艺术手法
全诗以「不关虑」的旷达与「役此生」的执着形成张力。

「万事不关虑,孤吟役此生」以「不关虑」与「役此生」对比,表面上的超脱与实际上的执着,写出了诗人的矛盾心态。

「众木雕寒色,空江喷暮声」以「雕寒色」与「喷暮声」对举,色彩之寒与声响之暮,一视觉一听觉,营造出深秋的萧瑟氛围。「喷」字极有力度,将江水的声响写得如怒涛般喷涌。

总体评价
此诗以书怀的形式表达了诗人的精神追求。

「风骚中旨趣,山水里心情」概括了寇准的理想生活——以诗歌为精神旨归、以山水为情感寄托。全诗在超脱与执着之间保持了微妙的平衡,「孤吟役此生」的「役」字透露出诗性的执着已是一种宿命,不是选择而是命定。

相关诗词