秋夜感兴寄吴顺之

宋 · 寇准

译文

耿耿不成寐,楚乡经暮秋。

心中耿耿难以入睡,在楚地已经经过了暮秋。

故人遥海峤,寒月满江楼。

故友远在海边山峤之外,寒月的光辉洒满了江楼。

闭户生苍藓,安闲到白头。

闭门不出阶上长出了苍苔,安闲度日直到白头。

如何太平日,独不出汀洲。

为何在太平之世,独自不能出离这汀洲之地。

赏析

题解
此诗为寇准秋夜感兴寄给吴顺之之作。诗中描写楚地秋夜的孤寂,表达了对远方友人的思念以及对自身闲居不用的困惑。

逐句解读
「耿耿不成寐」——心中耿耿难以入睡。

「楚乡经暮秋」——在楚地已经经过了暮秋。

「故人遥海峤」——故友远在海边山峤之外。

「寒月满江楼」——寒月的光辉洒满了江楼。

「闭户生苍藓」——闭门不出阶上长出了苍苔。

「安闲到白头」——安闲度日直到白头。

「如何太平日」——为何在太平之世。

「独不出汀洲」——独自不能出离这汀洲之地。

艺术手法
全诗以「耿耿」开篇,以「独不出」作结,情感从失眠的不安到对处境的困惑逐步推进。

「故人遥海峤,寒月满江楼」以「遥」与「满」对比,友人之远与月光之满,空间的隔绝与月光的普照形成张力。

「闭户生苍藓,安闲到白头」以「生苍藓」写闭门之久、「到白头」写闲居之长,岁月流逝之感极为沉重。末联「如何太平日,独不出汀洲」以反问表达了对自身处境的不解与不甘——太平盛世本应有所作为,自己却被困于此。

总体评价
此诗以「闭户生苍藓」一句最为传神,苍藓的生长暗示了时间的漫长与门庭的冷落,比直接写孤独更有画面感。末联的疑问虽未得到解答,但正是这种困惑赋予了全诗更深的意味——个人的怀才不遇与太平盛世形成了尖锐的矛盾。

相关诗词