秋兴

宋 · 寇准

译文

穷秋九月西风高,疏林木落声萧骚。

深秋九月西风吹得高劲,疏林中树叶落下的声音萧骚。

出门长望无所适,唯见空江生暮涛。

出门远望没有可以去的地方,只看见空旷的江面生出暮色的波涛。

赏析

题解
此诗为寇准秋兴之作。诗中以穷秋西风、疏林叶落、出门长望、空江暮涛等意象,写出秋兴的萧骚与无所适从的茫然。

逐句解读
「穷秋九月西风高」——深秋九月西风吹得高劲。

「疏林木落声萧骚」——疏林中树叶落下的声音萧骚。

「出门长望无所适」——出门远望没有可以去的地方。

「唯见空江生暮涛」——只看见空旷的江面生出暮色的波涛。

艺术手法
全诗以「无所适」为核心,写出秋兴的茫然。

「穷秋九月西风高」以「穷秋」与「高」写出秋的极致,穷之秋是季节的尽头,风之高是力的强劲。

「疏林木落声萧骚」以「声萧骚」写出落叶的声音,疏林之落是视觉的萧条,声之萧骚是听觉的凄厉。

「出门长望无所适」以「无所适」写出行为的无目的,出门之望是动作的开始,无所适之是意义的缺失。

「唯见空江生暮涛」以「唯见」写出视野的单一,空江之暮涛是唯一的景象——空旷的江面上暮色波涛翻涌,是无归的象征。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了秋兴的茫然。

「出门长望无所适」一句以「无所适」写出了人生的迷茫——出了门却不知往何处去,是最深的茫然。全诗格调萧骚而深沉,是寇准秋兴诗的佳作。

相关诗词