判都省感怀

宋 · 寇准

译文

昔为学士掌三铨

从前担任学士掌管三铨选官之职

屈指年光三十年

屈指算来,时光已过去了三十年

秋雨滴阶桐已老

秋雨滴落在台阶上,梧桐树已经老去

白头重到倍依然

白发苍苍重到旧地,倍感一切依然如故

赏析

题解
此诗为寇准判都省感怀之作。诗中以昔掌三铨、屈指三十年、秋雨桐老、白头重到等意象,写出重返都省时对时光流逝的感慨。

逐句解读
「昔为学士掌三铨」——从前做学士时掌管三铨选官。

「屈指年光三十年」——屈指算来时光已经过了三十年。

「秋雨滴阶桐已老」——秋雨滴在台阶上梧桐已经老去。

「白头重到倍依然」——白发之人重新到来加倍地依然如故。

艺术手法
全诗以「三十年」的时间跨度与「倍依然」的情感加倍为核心。

「昔为学士掌三铨,屈指年光三十年」以「昔」与「屈指」写出时间之快,三十年之遥在一屈指之间。

「秋雨滴阶桐已老」以「滴阶」与「已老」写出秋雨中桐树的老态,秋雨之滴是声的清冷,桐之老是时间的痕迹。

「白头重到倍依然」以「倍依然」写出重到的感慨,白头之重到是身的回归,倍之依然是情的加深——同样的地方、同样的秋雨,但人已白头而情更浓烈。

总体评价
此诗以判都省为契机写出了对时光流逝的感慨。

「秋雨滴阶桐已老」一句以桐之老写出了三十年间自然的变化,与人的白头相呼应。全诗格调含蓄而深沉,是寇准感怀诗的佳作。

相关诗词