偶书

宋 · 寇准

译文

往事都如梦,流年只断魂。

往事都像梦一样,流逝的岁月只能令人伤魂。

不堪春尽日,细雨欲黄昏。

难以忍受这春天将尽的日子,细雨蒙蒙天色将暗。

赏析

题解
此诗为寇准偶书之作。诗中以往事如梦、流年断魂、春尽日、细雨黄昏等意象,写出偶书中的感伤与春尽的悲凉。

逐句解读
「往事都如梦」——往事都像梦一样。

「流年只断魂」——流逝的年华只是令人断魂。

「不堪春尽日」——不堪忍受春光消尽的日子。

「细雨欲黄昏」——细雨中天色将要黄昏。

艺术手法
全诗以「都如梦」与「欲黄昏」的虚无与暗淡为核心。

「往事都如梦」以「都」写出全面的虚无,没有一件往事不是梦。

「流年只断魂」以「只」写出年华的唯一效果——断魂,流年之逝不只是时间的变化而是灵魂的断裂。

「不堪春尽日」以「不堪」写出承受的极限,春尽之日本已难堪。

「细雨欲黄昏」以「欲」写出暮色的将临,细雨之黄昏是光线的暗淡与情感的阴沉——春尽的白天已经够苦,黄昏的细雨更加难堪。

总体评价
此诗以偶书的形式写出了最简洁的感伤。

「往事都如梦,流年只断魂」两句以「都」与「只」写出了最绝对的情感——往事全是梦、流年只断魂,没有一丝例外。全诗二十字,字字含悲,是寇准偶书诗中的精品。

相关诗词