南亭晨望寄唐知印

宋 · 寇准

译文

梦觉偶晨起,南轩还独过。

梦醒之后偶然清晨起身,又独自走过南面的轩窗。

晓光生远树,露气冷疏荷。

晨光在远处的树梢升起,露水的寒气让稀疏的荷花生冷。

窗白游尘少,风清静兴多。

窗纸泛白飘游的尘土稀少,清风拂来清静的兴致很多。

遥知江郡守,幽趣在烟波。

遥想江州的郡守,幽雅的意趣都在那烟波浩渺之中。

赏析

题解
此诗为寇准在南亭晨望时寄给唐知印之作。诗中以楚江、庐岳、春风、白鸟等意象,写出晨望时的开阔视野与对友人的思念。

逐句解读
「孤亭遥带楚江濒」——孤亭远远地带在楚江之滨。

「城郭依微认旧人」——城郭依稀辨认出旧日的人。

「水暖春风先到柳」——水暖春风最先到了柳树。

「雪晴残日半衔山」——雪晴之后残阳半衔着山峦。

「贪看白鸟翩翻去」——贪看白鸟翩翻飞去。

「不觉青春次第还」——不知不觉青春依次回来了。

「为问洛阳贤令尹」——试问洛阳的贤令尹。

「相逢应趁好诗间」——相逢应当趁在好诗之间。

艺术手法
全诗以「孤亭」起笔,以「好诗」收束,从空间到精神。

「水暖春风先到柳,雪晴残日半衔山」以「先到柳」与「半衔山」写出早春的两种景象,柳之先绿是春的预告,山之半衔是冬的残留,新旧交替之景极为生动。

「贪看白鸟翩翻去,不觉青春次第还」以「贪看」与「不觉」写出凝望的专注与时光的流逝,白鸟之去是视觉的吸引,青春之还是时间的不知不觉。末联以「好诗间」写出友人之间的精神纽带——诗是维系友谊的桥梁。

总体评价
此诗以晨望为主题,在开阔的视野中融入了对友人的思念。

「水暖春风先到柳」一句以「先到」写出春天的脚步,柳树是最早感知春意的生命,这一观察极为敏锐。全诗在自然景色中流露出对友人的温情,格调开朗。

相关诗词