南宫宿斋静思陕城东阁竹

宋 · 寇准

译文

南宫向夕景弥清

南宫到了傍晚景色更加清幽

风竹萧然动远情

风吹竹子发出萧瑟的声响勾起了遥远的思念

忆到陕城东阁伴

回忆起在陕城东阁相伴的竹子

拂窗敲砌送寒声

它们拂过窗棂敲击阶砌送来阵阵清寒之声

赏析

题解
此诗为寇准南宫宿斋静思陕城东阁竹之作。诗中以向夕清景、风竹萧然、陕城东阁、拂窗敲砌等意象,写出宿斋时对陕城旧居竹声的怀念。

逐句解读
「南宫向夕景弥清」——南宫到了傍晚景色更加清朗。

「风竹萧然动远情」——风竹萧然触动远方的情思。

「忆到陕城东阁伴」——回忆起陕城东阁中的竹伴。

「拂窗敲砌送寒声」——竹叶拂窗敲阶送来寒声。

艺术手法
全诗以「景弥清」与「动远情」的感应为核心。

「南宫向夕景弥清」以「弥清」写出傍晚的愈加清明,向夕之弥是时间推移中的纯化。

「风竹萧然动远情」以「萧然」与「动」写出竹声的清幽与情感的触发,萧然之风是声的简洁,远情之动是心的共鸣。

「忆到陕城东阁伴」以「忆」写出时空的转换,陕城之东阁是往昔的居所,竹伴是日夜相伴的生命。

「拂窗敲砌送寒声」以「拂」「敲」「送」三个动词写出竹与建筑的亲密互动,窗之拂是近的触碰,砌之敲是声的节奏,寒之送是温度的传递。

总体评价
此诗以宿斋静思为契机写出了对旧居竹声的深情怀念。

「拂窗敲砌送寒声」一句以三个精准的动词写出了竹与人的亲密——竹不是无声的植物而是有温度的伴侣。全诗格调清雅而有温情,是寇准怀旧诗的佳作。

相关诗词