闷书

宋 · 寇准

译文

秋忆故乡魂欲断,晚临寒浦思如流。

秋天回忆故乡灵魂都要断了,傍晚来到寒冷的水边思绪如流水。

归来古屋寒灯暗,能较骚人几处愁。

回到古屋寒灯暗淡,能够和骚人们比较几处愁。

赏析

题解
此诗为寇准闷书之作。诗中以秋忆故乡、寒浦思流、古屋寒灯、骚人几处愁等意象,写出闷居中的愁苦与对骚人前贤的共鸣。

逐句解读
「秋忆故乡魂欲断」——秋天回忆故乡灵魂都要断了。

「晚临寒浦思如流」——傍晚来到寒冷的水边思绪如流水。

「归来古屋寒灯暗」——回到古屋寒灯暗淡。

「能较骚人几处愁」——能够和骚人们比较几处愁。

艺术手法
全诗以「魂欲断」与「思如流」的极致情感为核心。

「秋忆故乡魂欲断」以「欲断」写出思念的极致,秋之忆是时间的触发,魂之断是情感的断裂。

「晚临寒浦思如流」以「如流」写出思绪的不可遏制,寒浦之临是空间的冷清,思之流是情感的倾泻。

「归来古屋寒灯暗」以「寒灯暗」写出居所的凄凉,古屋之归是身体的回到,灯之暗是光明的缺失。

「能较骚人几处愁」以「能较」写出与前人的比量——骚人之愁有多少,我之愁与之相比又如何?是自嘲也是自怜。

总体评价
此诗以闷书的形式写出了愁苦的极致。

「能较骚人几处愁」一句以「能较」写出了与前人的精神对话——我的愁能与骚人相比吗?这种比较本身就是愁深的表现。全诗格调沉痛,是寇准闷书诗的佳作。

相关诗词