洛阳道中感怀

宋 · 寇准

译文

文陛初辞咫尺颜

刚在殿阶前辞别了天子的容颜

恩深犹缀辅臣班

皇恩深厚,仍让我留在辅臣之列

汉庭旧友雕零尽

朝廷中的旧友已经凋零殆尽

独拥双旌入武关

我独自带着双旌旗帜进入武关

赏析

题解
此诗为寇准洛阳道中感怀之作。诗中以辞陛离朝、恩深缀班、旧友雕零、独拥双旌等意象,写出赴任途中的感慨与旧友凋零的孤独。

逐句解读
「文陛初辞咫尺颜」——刚从文陛辞别咫尺之近的皇帝颜面。

「恩深犹缀辅臣班」——皇恩深厚仍缀列在辅臣之班。

「汉庭旧友雕零尽」——汉庭的旧友已经凋零殆尽。

「独拥双旌入武关」——独自拥着双旌进入武关。

艺术手法
全诗以「辞」与「入」的行动写出从朝廷到边地的转换。

「文陛初辞咫尺颜」以「初辞」写出离别的刚刚发生,咫尺之颜是近臣的恩遇。

「恩深犹缀辅臣班」以「犹缀」写出身份的维系,恩虽深而身已离,班虽在而人已去。

「汉庭旧友雕零尽」以「雕零尽」写出友人的凋落,旧友之尽是时间的残酷。

「独拥双旌入武关」以「独拥」写出孤独的赴任,双旌是权力的象征,武关是边地的入口——权力虽在而孤独愈深。

总体评价
此诗以赴任途中的感慨写出了旧友凋零的孤独。

「汉庭旧友雕零尽,独拥双旌入武关」两句以「尽」与「独」写出从群体的消散到个体的孤独,是全诗最有力量的句子。全诗格调沉郁悲壮,是寇准感怀诗的佳作。

相关诗词