柳

宋 · 寇准

译文

晓带轻烟间杏花

清晨带着淡淡轻烟夹杂着杏花

晚凝深翠拂平沙

傍晚凝聚深沉翠色轻拂平坦沙地

长条别有风流处

长长的柳条别有一番风流韵致

密映钱塘苏小家

密密地掩映着钱塘苏小小的家

赏析

题解
此诗为寇准咏柳之作。诗中以轻烟、杏花、深翠、平沙、钱塘苏小家等意象,写出柳树的风流之美。

逐句解读
「晓带轻烟间杏花」——清晨带着轻烟间杂着杏花。

「晚凝深翠拂平沙」——傍晚凝聚着深翠拂过平沙。

「长条别有风流处」——长条别有一种风流的姿态。

「密映钱塘苏小家」——密密地映衬着钱塘苏小小的家。

艺术手法
全诗以时间的推移写出柳树朝暮的不同姿态。

「晓带轻烟间杏花」以「轻烟」与「杏花」写出清晨柳树的朦胧之美,烟之轻与花之红相间。

「晚凝深翠拂平沙」以「深翠」与「平沙」写出傍晚柳树的凝重之美,翠之深与沙之平相对。

「长条别有风流处」以「别有」写出柳树独特的风韵——不同于杏花的红艳,柳树的风流在于其柔长的枝条。

「密映钱塘苏小家」以「密映」写出柳树与苏小家的紧密关系,柳之密映是景的装饰,苏小之家是人的风韵,景与人融为一体。

总体评价
此诗是寇准咏物诗的佳作,「晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙」两句以朝暮的变化写出了柳树的两种美——清晨的轻灵与傍晚的沉稳。

「密映钱塘苏小家」以苏小小的意象将柳树的风流之美推向极致,柳与人、自然与文化,在此合一。

相关诗词