临海驿夏日

宋 · 寇准

译文

岭外突蒸当盛暑

岭南之地酷热蒸腾,正值盛夏时节

雨余新馆觉微凉

雨过之后新馆舍中感到一丝微凉

最怜夏木青阴合

最是喜爱夏天的树木青翠浓阴交合

时有鶑声似故乡

时不时传来的黄莺叫声,听起来就像在故乡一样

赏析

题解
此诗为寇准临海驿夏日之作。诗中以岭外盛暑、雨余微凉、夏木青阴、莺声似故等意象,写出临海驿夏日的苦热与对故乡莺声的怀念。

逐句解读
「岭外突蒸当盛暑」——岭外闷热蒸腾正当盛暑。

「雨余新馆觉微凉」——雨后的新驿馆觉得微微凉意。

「最怜夏木青阴合」——最怜惜夏天的树木青阴合拢。

「时有鶑声似故乡」——时有黄莺的声音好像故乡的。

艺术手法
全诗以「似故乡」为核心体验。

「岭外突蒸当盛暑,雨余新馆觉微凉」以「突蒸」与「微凉」写出热与凉的对比,盛暑之蒸是环境的酷热,雨后之微凉是短暂的喘息。

「最怜夏木青阴合」以「最怜」与「合」写出对阴凉的珍惜,青阴之合是树冠的密蔽——在最热的时候,树阴是最珍贵的。

「时有鶑声似故乡」以「似故乡」写出声音的触发,莺声之似是听觉的记忆,故乡之感是情感的归宿——异乡的莺声与故乡的莺声相同,声音打通了空间的距离。

总体评价
此诗以临海驿夏日为契机写出了异乡中对故乡的怀念。

「时有鶑声似故乡」一句以「似」字写出了最微妙的感受——不是因为莺声相同而思念故乡,而是莺声的相似触发了对故乡的全部记忆。全诗格调清新而有深意,是寇准岭南诗的佳作。

相关诗词